彼得•塞兹，1946年8月19日生于德国，1952年随家移民美国，1964年服兵役，后就读于德克萨斯州中西部州立大学，

大学文化程度。

　　1970年受雇于美国道威尔•斯伦贝谢(DS)公司，历任车间主任、工程师和质量总监等职务。1985~1988年期间任DS公司中

国项目经理。

　　1992年3月从DS公司提前退休，加入SERVA公司，历任副总裁、总裁兼首席执行官(CEO)；1992年3月SERVA公司与中国

江汉石油管理局在湖北荆州合资成立四机赛瓦石油钻采设备有限公司，塞兹先生被任命为总经理。在任职期间，合资公司销售收

入每年以平均37%的速度增长，公司中美工程师联合开发了一系列填补国内空白的石油成套设备和工具，成为湖北省高新技术

企业，1996年湖北省政府授予塞兹先生“编钟奖”；2000年获得国家外国专家局授予的“友谊奖”，这是中国政府对外国专家

的最高荣誉奖，为此塞兹先生被邀请到北京出席国庆招待会，受到了朱镕基总理的接见；2001年湖北省公安厅向其颁发了中国

绿卡——具有在中国永久居留资格。

　　塞兹先生长期以来致力于中国石油设备技术更新与研发工作，是一位出色的工程技术人员和企业家，同时也是促进中美人

民之间友谊与文化交流的进步人士。